Prevod od "hajde za" do Češki

Prevodi:

pojďte za

Kako koristiti "hajde za" u rečenicama:

Ako ne iz Ijubavi, hajde za novac-25$ nedeljno.
Když ne z lásky, co pro peníze? Přidám ti 25 dolarů.
Al, hajde za promenu, daj mu slobodnu noæ?
Vyřešte to jinak. Dejte mu na večer volno.
Gospodine Saks, hajde za trenutak da pogledamo u buduænost.
Pane Sachsi, budeme postupovat krok za krokem.
Ma hajde, za još jednoga se može naæi mjesta.
No tak. Jednoho člověka navíc mužeme vzít.
Mama, hajde. Za tvoj 60 roðendan æemo te slomiti i kupiæemo ti nešto prelepo. Nešto što baka
Ale mami, na tvoje šedesátiny s tebou někam vyrazíme a koupíme ti něco pěkného, něco co by babička Mosesová nikdy nenosila.
Hajde, za tebe je ovo samo jedno veliko izbegavanje poreza.
Ale no tak, není to snad jen dobrá příležitost, jak se vyhnout daním?
Hajde, za mene ne moraš više da brineš.
No tak, už se o mě nemusíš bát.
Izmislili su je u Italiji... - Hajde....za popodnevni obrok.
Vymysleli ji v Itálii jako odpolední svačinu.
Hajde, za tvoju kupovinu ili što?
Prosí­m tě, na ty tvoje nákupy?
Gledajte, hajde za zbrišemo iz ovog akvarija i naðemo neki skupi sushi bar koji možemo naplatiti ovim seronjama.
Poslouchejte, vypadneme z tohohle zasranýho akvárka a jdemem najít nějaký sushi za $1000 Který jim přípišeme na účet.
Hajde za mnom, moramo da zategnemo "konjiće".
Pojď za mnou. Musíme upevnit kavalety!
I Jonatan reče onom što mu nošaše oružje: Hajde za mnom, jer ih predade Gospod u ruke Izrailju.
Pročež řekl Jonata k oděnci svému: Podiž za mnou, nebo je vydal Hospodin v ruku Izraele.
I posla drugog konjika, koji kad dodje k njima reče: Ovako veli car: Je li mir? A Juj reče: Šta je tebi do mira? Hajde za mnom.
Ještě poslal druhého jízdného. Kterýž přijel k nim a řekl: Takto praví král: Jest-li pokoj? Odpověděl Jéhu: Co tobě do pokoje? Jeď za mnou.
A Isus reče njemu: Hajde za mnom, a ostavi neka mrtvi ukopavaju svoje mrtvace.
Ale Ježíš řekl jemu: Pojď za mnou, a nech, ať tam mrtví pochovávají mrtvé své.
I odlazeći Isus odande vide čoveka gde sedi na carini, po imenu Mateja, i reče mu: Hajde za mnom. I ustavši otide za Njim.
A jda odtud Ježíš, uzřel člověka sedícího na cle, jménem Matouše. I dí mu: Pojď za mnou. A on vstav, šel za ním.
Reče mu Isus: Ako hoćeš savršen da budeš, idi i prodaj sve što imaš i podaj siromasima; i imaćeš blago na nebu; pa hajde za mnom.
Řekl mu Ježíš: Chceš-li dokonalým býti, jdiž a prodej statek svůj, a rozdej chudým, a budeš míti poklad v nebi, a pojď, následuj mne.
I prolazeći vide Leviju Alfejevog gde sedi na carini, i reče mu: Hajde za mnom. I ustavši ode za Njim.
A pomíjeje Ježíš, uzřel Léví syna Alfeova, sedícího na cle. I dí jemu: Pojď za mnou. A on vstav, šel za ním.
A Isus pogledavši na nj, omile mu, i reče mu: Još ti jedno nedostaje: idi prodaj sve što imaš i podaj siromasima; i imaćeš blago na nebu; i dodji, te hajde za mnom uzevši krst.
Tedy Ježíš pohleděv na něj, zamiloval ho, a řekl mu: Jednohoť se nedostává. Jdi, a cožkoli máš, prodej, a dej chudým, a budeš míti poklad v nebi; a pojď, následuj mne, vezma kříž svůj.
I potom izidje, i vide carinika po imenu Levija gde sedi na carini, i reče mu: Hajde za mnom.
A potom vyšel Ježíš a uzřel celného, jménem Léví, sedícího na cle. I řekl jemu: Pojď za mnou.
A drugom reče: Hajde za mnom. A on reče: Gospode! Dopusti mi da idem najpre da ukopam oca svog.
I řekl k jinému: Pojď za mnou. A on řekl: Pane, dopusť mi prve jíti a pochovati otce mého.
A kad to ču Isus reče mu: Još ti jedno nedostaje: prodaj sve što imaš i razdaj siromasima; i imaćeš blago na nebu; i hajde za mnom.
Slyšav to Ježíš, řekl mu: Ještěť se jednoho nedostává. Všecko, což máš, prodej, a rozdej chudým, a budeš míti poklad v nebi, a pojď, následuj mne.
A sutradan namisli izići u Galileju, i nadje Filipa, i reče mu: Hajde za mnom.
I přivedl jej k Ježíšovi. A pohleděv naň Ježíš, dí: Ty jsi Šimon, syn Jonášův, ty slouti budeš Céfas, jenž se vykládá Petr.
I rekavši ovo reče mu: Hajde za mnom.
A to pověděv, řekl jemu: Pojď za mnou.
A andjeo mu reče: Opaši se, i obuj opanke svoje. I učini tako. I reče mu andjeo: Obuci haljinu svoju, pa hajde za mnom.
Tedy řekl anděl k němu: Opaš se a podvaž obuv svou. To když učinil, řekl jemu: Oděj se pláštěm svým, a pojď za mnou.
0.33946990966797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?